ชักเย่อแย่งเขตแดนกลางสะพาน! สองเขตในโตเกียวแข่งดึงเชือกทุกปี ใครชนะได้ย้ายเส้นแบ่งเขตไปฝั่งคู่แข่ง 1 เมตร
เขตซูมิดะกับเขตไทโตเป็นเขตพี่น้องกันมาตั้งแต่ปี 1977 แต่ทุกพฤศจิกายนจะมาเจอกันกลางสะพานข้ามแม่น้ำซูมิดะ เพื่อชักเย่อชิงศักดิ์ศรี ตอนนี้ซูมิดะแพ้มาแล้ว 2 ปีซ้อน เส้นเขตแดนจึงถูกดันเข้าฝั่งตัวเองไป 2 เมตร
เขตแดนระหว่างสองเขตในโตเกียวกำลังจะขยับอีกครั้ง ไม่ใช่เพราะศาลหรือกฎหมาย แต่เพราะเชือกเส้นเดียว วันที่ 15 พฤศจิกายน 2026 นี้ ชาวเขตซูมิดะและเขตไทโตจะมาเจอกันกลางสะพานซากุระบาชิที่ข้ามแม่น้ำซูมิดะ เพื่อชักเย่อชิงเส้นแบ่งเขตกันเป็นปีที่ 3
งานนี้ชื่อ “ซูมิดะกาวะ ซึนาชิกิ” คำว่า ซึนาชิกิ มาจาก “ซึนาฮิกิ” ที่แปลว่าชักเย่อ แต่ออกเสียงแบบคนเอโดะดั้งเดิมที่ชอบพูดเสียง “ฮิ” เป็น “ชิ” สองเขตนี้เป็นเขตพี่น้องกันมาตั้งแต่ปี 1977 และเริ่มจัดการแข่งขันในปี 2024 เพื่อให้คนสองฝั่งแม่น้ำได้รู้จักกัน
ทำไมต้องกลางสะพาน เพราะเส้นแบ่งสองเขตคือแม่น้ำซูมิดะ จุดกึ่งกลางสะพานซากุระบาชิเป็นหนึ่งในไม่กี่จุดบนเส้นเขตแดนที่คนเดินไปยืนได้จริง และเป็นสะพานสำหรับคนเดินเท่านั้น
กติกาคือเขตที่ชนะจะได้ย้ายเส้นเขตแดน “อย่างไม่เป็นทางการ” ไปทางฝั่งคู่แข่ง 1 เมตร สองปีที่ผ่านมาไทโตชนะทั้งคู่ เส้นเขตแดนตามกติกาของงานจึงถูกดันเข้าฝั่งซูมิดะไปแล้ว 2 เมตร ซึ่งเป็นแค่เขตแดนเชิงสัญลักษณ์ เพราะเขตต่าง ๆ ในโตเกียวไม่มีสิทธิ์ขีดเส้นเขตตัวเองใหม่ได้จริง
ปีนี้มีทั้งหมด 13 แมตช์ เป็นรุ่นเด็ก 2 แมตช์ รุ่นผู้ใหญ่ 10 แมตช์ และนัดออลสตาร์ที่คัดตัวเก่งจากทุกทีมไว้ตัดสินกรณีเสมอกัน แต่ละแมตช์แข่ง 3 เซต ใครชนะ 2 เซตก่อนได้ไป ปีนี้ยังเปิดรับทีมและผู้เล่นเดี่ยวจากคนทั่วไป และชมรมกระจายเสียงของโรงเรียนมัธยมอิวาคุระ ฝั่งไทโต จะมาพากย์สดเป็นครั้งแรก
“ซูมิดะแพ้มาสองปีติด ปีนี้ตั้งใจจะคว้าชัยครั้งแรกให้ได้ แต่เป้าหมายจริงคือให้คนสองเขตได้รู้จักกัน อยากให้อยู่สนุกกันจนถึงงานเลี้ยงหลังแข่ง” ยามางูจิ เรียว กรรมการจัดงานฝั่งซูมิดะ บอกกับสื่อท้องถิ่นของญี่ปุ่น
ใครอยู่โตเกียวช่วงนั้นไปเชียร์ได้ฟรี ไม่ต้องซื้อบัตร พิธีเปิดเริ่ม 10.30 น. แข่งนัดแรก 11.00 น. สะพานอยู่ห่างสถานีอาซากุสะหรือสถานีโอชิอาเกะราว 15 นาทีเดินเท้า ถ้าฝนตกจะย้ายไปแข่งในโรงยิมโรงเรียนประถมโคอุเมะ ฝั่งซูมิดะ หลังแข่งมีงานเลี้ยงที่ลานริมน้ำฝั่งซูมิดะ ทั้งนักกีฬาและกองเชียร์เข้าร่วมได้
