ว่ายน้ำ 1,400 กม. ใน 111 วัน! สาวอเมริกันคนแรกที่ว่ายเลียบชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตลอดแนว เจอฉลามระหว่างทาง 8 ครั้ง

แคเธอรีน บรีด ลงน้ำที่พรมแดนโอเรกอนตั้งแต่ 1 ก.ค. ฝ่าพายุและคลื่นสูง 2 เมตร จนถึงพรมแดนเม็กซิโกเมื่อ 19 ต.ค.

ไวรัล โดย กองบรรณาธิการ StoryBuffet อ่าน 2 นาที
ภาพประกอบ: นักว่ายน้ำหญิงสวมหมวกว่ายน้ำและชุดเว็ทสูทว่ายในทะเลเปิดยามพระอาทิตย์ขึ้น มีโลมาว่ายตามและเรือสนับสนุนอยู่ไม่ไกล
ภาพประกอบโดย StoryBuffet (สร้างด้วย AI ไม่ใช่ภาพเหตุการณ์จริง)
ฟังเรื่องนี้ (3 นาที)

แคเธอรีน บรีด นักว่ายน้ำทางไกลชาวแคลิฟอร์เนีย กลายเป็นคนแรกที่ว่ายน้ำเลียบชายฝั่งแคลิฟอร์เนียตลอดแนว ระยะทาง 900 ไมล์ หรือราว 1,450 กิโลเมตร ใช้เวลา 111 วัน และเธอบอกว่าน่าจะเป็นคนแรกที่ “ลองทำ” ด้วยซ้ำ

เธอเริ่มลงน้ำตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ที่พรมแดนรัฐโอเรกอนกับแคลิฟอร์เนีย หลังวางแผนและเตรียมตัวมา 3 ปี แผนคือว่ายวันละ 10 ไมล์ ราว 16 กิโลเมตร ให้จบใน 90 วัน

แต่แผนเจอศึกหนัก เพราะปีนี้แคลิฟอร์เนียเจอปรากฏการณ์ซูเปอร์เอลนีโญ ทั้งพายุโซนร้อนหลายลูก คลื่นสูงกว่า 2 เมตรจนเธอบอกว่าเหมือนว่ายอยู่ใน “เครื่องซักผ้า” และกระแสน้ำอุ่นที่ไหลขึ้นเหนือสวนทางกับเธอที่ว่ายลงใต้ บางวันแทบไม่ขยับไปไหน ระหว่างทางเธอยังเจอฉลามถึง 8 ครั้ง

ส่วนช่วงที่สวยงามก็มีไม่น้อย เธอได้ว่ายน้ำกับสิงโตทะเล โลมา และวาฬ ได้เห็นพระอาทิตย์ขึ้นและตกกลางทะเล และแวะขึ้นฝั่งเป็นระยะเพื่อบรรยายเรื่องการอนุรักษ์ทะเล

วันที่ 19 ตุลาคม เธอเข้าเส้นชัย โดยว่ายผ่านแนวพรมแดนแคลิฟอร์เนียกับเม็กซิโก ห่างฝั่งออกไปกว่า 3 ไมล์ เพื่อเลี่ยงมลพิษจากแม่น้ำติฮัวนา ก่อนขึ้นฝั่งที่ท่าเรือพร้อมเรือสนับสนุน “มันเหมือนประสบการณ์นอกร่างกาย ฉันยังพยายามทำความเข้าใจว่าตัวเองทำอะไรลงไป” เธอบอก The Guardian

ก่อนหน้านี้บรีดเคยว่ายข้ามช่องแคบอังกฤษ และเคยเป็นคนแรกที่ว่ายจากสะพานโกลเดนเกตไปฮาล์ฟมูนเบย์ระยะ 25 ไมล์ เธอบอกว่าแรงบันดาลใจคืออยากให้ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงกล้าลองทำสิ่งที่ดูเป็นไปไม่ได้

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

ภาพประกอบ: ชายวัยกลางคนอารมณ์ดีนั่งบริจาคเลือดบนเก้าอี้ ถือกล่องน้ำผลไม้ ข้างหลังเป็นแผนที่ออสเตรเลียที่มีหมุดปักเต็ม ไวรัล

บริจาคเลือดเที่ยวทั่วประเทศ! ตำรวจออสเตรเลียเลือดหายาก ตระเวนบริจาคครบทั้ง 85 ศูนย์ รวมแล้ว 545 ครั้ง

เทรเวอร์ เบิร์กแมน เป็น 1 ใน 150 คนในออสเตรเลียที่มีแอนติบอดี Anti-D ซึ่งใช้ปกป้องทารกในครรภ์

ภาพประกอบ: ฝูงลิงแสมรุมกินผลไม้กองโตบนโต๊ะยาวหน้าปราสาทหินโบราณสามยอด มีคนยืนดูอยู่ไกล ๆ แปลกแต่จริง

บุฟเฟต์ที่แขกเป็นลิงทั้งงาน! ที่มาของ "โต๊ะจีนลิง" ลพบุรี เทศกาลที่สื่อต่างชาติยกให้แปลกที่สุดในโลก

ผลไม้และขนมหลายตันวางเรียงรอบปราสาทอายุกว่า 700 ปี เพื่อขอบคุณลิงที่ดึงนักท่องเที่ยวมาเมือง แต่วันนี้งานเดียวกันก็มีโจทย์ใหม่ให้ต้องคิด

เรื่องล่าสุด

ภาพประกอบ: ขบวนคนแต่งชุดไวกิ้งถือคบเพลิงเดินล้อมเรือไวกิ้งจำลองในเมืองเล็กริมทะเลยามค่ำคืนฤดูหนาว ข่าวรอบโลก

แต่งไวกิ้งถือคบเพลิงนับพัน แล้วเผาเรือทั้งลำ! "อัพเฮลลีอา" เทศกาลไฟกลางฤดูหนาวของสกอตแลนด์

ทุกวันอังคารสุดท้ายของเดือนมกราคม เมืองเล็กบนหมู่เกาะเชตแลนด์จะสร้างเรือไวกิ้งขึ้นมาหนึ่งลำ เพื่อจุดไฟเผามันในคืนเดียว

ภาพประกอบ: โต๊ะจัดแสดงงานแกะสลักหัวไชเท้าสีแดงขาวเป็นรูปโบสถ์ คน และสัตว์ ในจัตุรัสเมืองยามค่ำคืน ข่าวรอบโลก

แกะสลักหัวไชเท้าเป็นโบสถ์ทั้งหลัง! "คืนแห่งหัวไชเท้า" เม็กซิโก เทศกาลศิลปะที่อยู่ได้แค่คืนเดียว

ทุกวันที่ 23 ธันวาคม เมืองโออาฮากาจะเต็มไปด้วยรูปปั้นจากหัวไชเท้ายักษ์ที่ปลูกมาเพื่องานนี้โดยเฉพาะ และต้องรีบดูก่อนผักจะเหี่ยว

ภาพประกอบ: ฝูงลิงแสมรุมกินผลไม้กองโตบนโต๊ะยาวหน้าปราสาทหินโบราณสามยอด มีคนยืนดูอยู่ไกล ๆ แปลกแต่จริง

บุฟเฟต์ที่แขกเป็นลิงทั้งงาน! ที่มาของ "โต๊ะจีนลิง" ลพบุรี เทศกาลที่สื่อต่างชาติยกให้แปลกที่สุดในโลก

ผลไม้และขนมหลายตันวางเรียงรอบปราสาทอายุกว่า 700 ปี เพื่อขอบคุณลิงที่ดึงนักท่องเที่ยวมาเมือง แต่วันนี้งานเดียวกันก็มีโจทย์ใหม่ให้ต้องคิด

ภาพประกอบ: คุณยายชาวญี่ปุ่นสวมผ้ากันเปื้อนถือชามราเมนมาเสิร์ฟให้ครอบครัวที่ยิ้มรอในร้านราเมน ญี่ปุ่น จีน เกาหลี

ร้านที่อาจเสิร์ฟผิดเมนู! ร้านราเมนญี่ปุ่นให้คุณตาคุณยายที่มีภาวะสมองเสื่อมมาเป็นพนักงาน ลูกค้ายิ้มทั้งร้าน

"Restaurant of Mistaken Orders" บอกลูกค้าตั้งแต่แรกว่าอาจได้ผิดเมนู แต่สิ่งที่ได้กลับไปคือความเข้าใจและน้ำตาแห่งความสุข

ภาพประกอบ: นักศึกษาหลายคนนั่งอ่านหนังสือเครียดในห้องสมุด มีภาพท่อน้ำใต้ดินและหลอดทดลองเชื่อมต่อด้านล่าง แปลกแต่จริง

ความเครียดช่วงสอบ ตรวจเจอได้ใน "น้ำเสีย"! นักวิจัยออสเตรเลียวัดสารเครียดจากท่อระบายมหาวิทยาลัย

ช่วงสอบ ค่าสารบ่งชี้ความเครียดในน้ำเสียของมหาวิทยาลัยพุ่งขึ้นชั่วคราว ส่วนคาเฟอีนกับแอลกอฮอล์กลับลดลง